cela a été dur

I find it a real struggle to do ou doing — il m'est très difficile de faire

they had a struggle to do ou doing — ils ont eu du mal à faire

the worst — le/la pire m/f

they're the worst of all — ( people) ce sont eux les pires; (things, problems, ideas) c'est ce qu'il y a de pire

the worst — le pire m

if the worst came to the worst — ( in serious circumstances) dans le pire des cas; (involving fatality, death) si le pire devait arriver

I'm at my worst in the morning — ( in temper) c'est le matin que je suis de plus mauvaise humeur

the worst — le plus mauvais/la plus mauvaise m/f

they were (the) worst affected ou hit by the strike — ce sont eux qui ont été les plus touchés par la grève

to go ou set ou get to work — se mettre au travail

to put a lot of work into — travailler [essay, speech]; passer beaucoup de temps sur [meal, preparations]

to put ou set somebody to work — faire travailler quelqu'un

to make short ou light work of something — expédier quelque chose

to be in work — avoir du travail or un emploi

place of work — lieu m de travail

to be off work — ( on vacation) être en congé

to take one's work home — lit emporter du travail chez soi; fig ramener ses soucis professionnels à la maison

to go to work — [drug, detergent] agir

works canteen — cantine f de l'usine

the (full ou whole) works — toute la panoplie (colloq)

to work one's way through a book — lire péniblement un livre, venir à bout (colloq) d'un livre

to work one's way through — ( use) utiliser [amount, quantity]

to work wonders — lit, fig faire des merveilles

to work something into — introduire quelque chose dans [slot, hole]

to work one's way through — se frayer un passage à travers [crowd]

to work one's way along — avancer le long de [ledge]

it worked its way ou itself loose — cela s'est desserré peu à peu

to work in oils — [painter] travailler à l'huile

to work towards — se diriger vers [solution]; s'acheminer vers [compromise]; négocier [agreement]

to work on electricity — marcher or fonctionner à l'électricité

it doesn't ou things don't work like that — ça ne marche pas comme ça

to pull a sweater over one's head — ( put on) enfiler un pull-over; ( take off) retirer un pull-over

to pull somebody/something through — faire passer quelqu'un/quelque chose par [hole, window]

to pull something off — [child, cat] faire tomber quelque chose de

to pull something out of — tirer quelque chose de [pocket, drawer]

to pull somebody out of — retirer quelqu'un de [wreckage]; sortir quelqu'un de [river]

to pull one's punches — lit retenir ses coups; fig

to pull ahead of somebody — [athlete, rally driver] prendre de l'avance sur quelqu'un; [company] avoir de l'avance sur

to come to blows — en venir aux mains ( over au sujet de)

to strike a blow for — fig frapper un grand coup pour [freedom, rights]

to be a blow — être un coup terrible ( to something porté à quelque chose; to, for somebody pour quelqu'un)

to blow something out of — faire voler quelque chose par [window]

to be blown to pieces ou bits by — être réduit en poussière par

to blow it — tout ficher en l'air (colloq)

to blow one's chances — ficher ses chances en l'air (colloq)

to blow in the wind — [leaves, clothes] voler au vent